Микеланджело моисей почему с рогами

Трудности перевода (рогатый Моисей)

Рассказывает Артур Чех, ну а ниже версия для тех, кто не может смотреть видео. После того, как Моисей поднялся на гору во второй раз, вернулся он оттуда в божественном виде.

Был ли рогатым Моисей?

Если вы интересуетесь религией и держали в руках старинные Библии или рассматривали фрески в соборах, то наверняка знаете, что пророка Моисея раньше частенько изображали с рогами. Конечно, он выглядит не так экстравагантно, как святой Христофор , но тем не менее интригует любознательных и дотошных. С чем связано появление такого канонического изображения одной из главных фигур иудаизма и христианства?

Почему пророка Моисея раньше изображали с рогами на голове?
Микеланджело Буонарроти (1475-1564)
Тонкости иврита. Микеланджело и Моисей. Интересные факты
Рога Моисея и копыта Колтыпина
Музей фактов
Почему у Моисея выросли рога?
«Моисей» Микеланджело: шедевр, ставший «трагедией всей жизни»
Почему у статуи Микеланджело на голове Моисея рога
Почему пророка Моисея изображают с рогами?
Рога для пророка Моисея и другие трудности перевода

В марте года, через два года после избрания папой, Юлий II пригласил скульптора и архитектора Микеланджело Буонарроти в Рим и поручил ему составить проект своей гробницы. Надгробие имело бы три яруса, сужающихся кверху в виде пирамиды, а снаружи со всех сторон гробницу окружали бы около сорока статуй. Второй ярус композиции по этому проекту воплощал идею торжества учения — Ветхого и Нового Завета.

  • Навигация по записям
  • Много лет назад ваша покорная слуга работала редактором переводов - это были толстые американские учебники по торговле на бирже.
  • Во время готического периода и всю первую половину эпохи Возрождения ветхозаветный пророк Моисей изображался христианскими скульпторами и художниками с рожками на голове. Причина такого образа — неверный перевод некоторых строк книги «Исход» на латынь.
  • Вот фотография скульптуры Моисея у кафедрального собора Вильнюса:. В г.
  • Секрет рогов пророка Моисея
  • В Риме стоит прославленная скульптура Микеланджело "Моисей".
  • Парадоксы христианской иконографии», написанная тремя историками-медиевистами Сергеем Зотовым, Михаилом Майзульсом и Дильшат Харман.
  • Микеланджело изваял Моисея с рогами не случайно.
Почему у Моисея выросли рога? | Малдер расскажет | Дзен
Моисей (Микеланджело) — Википедия

На основании нескольких упоминаний этого человека в Библии, православные иконописцы сделали для себя примерно такую памятку, чтобы не ошибиться при отрисовке его внешности:. А вот в западной традиции его изображали совсем по-другому. Основные моменты внешности все равно совпадали — это был мощный благообразный старец. Но имелось одно существенное отличие. Вплоть до эпохи возрождения европейский Моисей был наделен небольшими рогами.

Похожие статьи